Не пробовал заходить на http://www.gpt.com
Кое-что там есть.
Модератор: Guzel
Биндюжник писал(а):Спасибо, други, вы меня спасли! А то с моим знанием (точнее полнейшим незнанием) английского, нифига у меня не получалось... :( Пытался переводить "промтом", получилось прикольно, но совершенно бесполезно:
Изначальный текст:
"Channel is open. Fully insert Lower-Guide Assembly
into Upper-Guide Assembly, and
ensure spring-loaded latch is engaged."
Перевод:
"Каналов открыты. Полностью вставьте Собрание Более низкого гида в Собрание Верхнего гида, и гарантируйте, что пружинный замок занят." :o ;D
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 78