Чтобы пролезла 159 УК РФ необходимо установить причинно-следственную связь между заменой программы и ущербом.Для этого необходимо документальное подтверждение, что программа изменена и документально-подтвержденный ущерб. Иначе состав развалится.Если есть отчет за смену, который подписан уполномоченными лицами организации,то это хорошо. Можете ли вы выделить из этого отчета сумму, которую похитили подсудимые? Если -нет, то не сможет никто.Если можете-объясните гособвинителю, а потом судье. Если потребуется экспертиза, то настаивайте на формальной проверке подсчета, так как среди экономистов нет специалистов по игровым автоматам.
А по 146 УК РФ совершенно другие потерпевшие, суд на нее со 159 УК РФ перейти не сможет.